Werk je samen met klanten, bedrijven of leveranciers die een andere taal spreken dan zijn vertalingen onmisbaar. Heb je zakelijke of andere belangrijke papieren die vertaald moeten worden dan moet dat wel goed gedaan worden zodat iedereen het begrijpt. Moet je een website vertalen dan moet dit ook goed gedaan worden zonder fouten. Als je een vertaalbureau inschakelt dan weet je zeker dat dit goed gedaan wordt, ook kunnen ze je helpen om een tekst te verbeteren. Een vertaalbureau helpt je met veel verschillende soorten vertalingen zoals een cv, documenten, contracten en nog veel meer diensten.

Diensten van een vertaalbureau

Een vertaalbureau biedt veel diensten aan, zo zijn er zakelijke vertalingen, website vertalingen, het helpen vertalen van een artikel of gebruiksaanwijzing, diploma’s, geboorteaktes en een rijbewijs maar ook kunnen ze als tolk werken. JK translate is een van de vertaalbureaus die je kan inhuren voor deze diensten. Heb je een gesprek met een klant of ander bedrijf dan kan je een tolk inschakelen zodat alles soepel verloopt zonder misverstanden door de taalbarrière. Met een vertaalbureau kan je er altijd vanuit gaan dat ze kunnen helpen met welke taal je op dat moment nodig hebt. Je kan ook een beëdigde vertaler vragen om te helpen, deze vertalers kunnen helpen met het vertalen van onder andere privédocumenten.

Wanneer een vertaler of vertaalbureau inschakelen

Soms hoef je maar 1 keer iets te vertalen en dan zou je een vertaler kunnen vragen en hoef je niet per se naar een vertaalbureau, weet je al dat je meerdere keren in situaties terecht komt waarin er iets vertaald moet worden? Dan is het verstandiger om naar een vertaalbureau te gaan. Geef aan dat je in de toekomst vaker documenten moet vertalen of een tolk nodig hebt, zo kan je regelen dat je voortaan een vast vertaalbureau hebt en niet iedere keer weer opnieuw moet gaan zoeken voor een ander.

Kwaliteit en vertrouwen

Een keuze maken tussen verschillende vertaalbureaus kan nog best lastig zijn. Ga je op zoek naar vertaalbureaus op het internet dan vind je duizenden sites waar je terecht kan, maar een goede uitkiezen kan moeilijk zijn. Een vertaling moet namelijk wel 100% correct zijn en niet bijna goed, de prijs moet niet al te duur zijn en ze moeten de teksten snel kunnen leveren. Een goed vertaalbureau heeft bepaalde certificaten, op deze manier weet je of ze te vertrouwen zijn, een goed vertaalbureau laat de certificaten ook zo nu en dan vernieuwen.

Prijzen voor vertalingen

Bij elk vertaalbureau verschilt de prijs, bij de een ben je meer kwijt dan bij de andere maar het hoeft niet altijd te betekenen dat hoe duurder iets is de kwaliteit beter is. De prijs ligt ook aan wat voor soort vertaler je wil, zo is een beëdigde vertaler wat duurder dan een gewone vertaler. Heb je een spoedvertaling nodig dan is dat duurder, je zou eventueel ook een kwaliteitscontrole kunnen vragen voor het vertaalde document, dit kost ook wat meer maar dan weet je zeker of het document goed is vertaald, zonder fouten.